找回密码
 加入我们
查看: 9167|回复: 9

求:文言文翻译

[复制链接]
发表于 2009-1-24 17:28:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:1.初,修识高柔于弱冠,异王基于幼童,终皆远至,世称其知人。
      2.陛下用臣,岂欲徒事纳谏之虚名邪?臣窃耻尸禄,请得罢去。
      3.自贵戚用事者皆惮之,目为“鱼头参政”,因其言骨鲠如鱼头也。
      4.宗道为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨。
发表于 2009-2-2 15:52:31 | 显示全部楼层
你的原文出自哪里?
上下文都不知道,不容易翻译
第二句:陛下起用臣下,难道是想要让我白白的享有纳谏的虚名儿吗?我私下里以尸位素餐为耻,请允许我罢官离职。
发表于 2009-4-27 15:23:31 | 显示全部楼层

1我不会

3.从贵戚到当权者都怕他。把他看成“鱼头参政”,因他姓鲁,而且说他说话像鱼头那样硬。
4.宗道为人刚毅正直,痛恨邪恶,不能容忍,遇到事情敢于说话,不注意细枝末节。
发表于 2009-7-6 13:18:26 | 显示全部楼层
1.初,长识高柔在弱戴帽子,不同的王基在幼童,终都深远地至,世称他适应人。
      2.陛下(臣子对皇帝的称呼)用臣,怎么会想徒事接受建议的虚名声邪?臣窃耻尸禄,请求得罢离开。
      3.自从贵悲伤用事的人(或事物)都惮的,视线作“鱼头参政”,因他言骨鲠象鱼头呢。
      4.宗道路途径作人刚正,疾病恶少仪容,遇事敢言,不作细小的谨。

评分

参与人数 1学分 +1 收起 理由
自由dё风 + 1 积极参与讨论,表扬一下!(奖励)

查看全部评分

发表于 2011-1-1 22:30:57 | 显示全部楼层
1初中生路过...........
发表于 2011-9-11 23:20:39 | 显示全部楼层
1、开始时,在高柔十三、四岁时,欧阳修就认为将来有出息,在王基还是幼童时就认为他和别不一般,这在以后都得到了验证,世人都称赞欧阳修能够识人。
2、陛下任用我,不可能只是为了贪图能纳谏这个虚名吧我以白白拿奉禄感到羞耻,请罢免我认我离开。
4、宗道为人刚正,痛恨邪恶的人,一点也不能容忍,遇事敢发表自己的意见,不计较细节小事。
发表于 2011-9-11 23:22:23 | 显示全部楼层
没有学
发表于 2012-6-9 08:32:42 | 显示全部楼层
没听说过
发表于 2014-10-16 10:18:15 | 显示全部楼层
这是什么啊,,,,,,,,,,看不出是什么意思
发表于 2014-12-12 10:52:08 | 显示全部楼层

碧城

1、开始时,在高柔十三、四岁时,欧阳修就认为将来有出息,在王基还是幼童时就认为他和别不一般,这在以后都得到了验证,世人都称赞欧阳修能够识人。
2、陛下任用我,不可能只是为了贪图能纳谏这个虚名吧我以白白拿奉禄感到羞耻,请罢免我认我离开。
4、宗道为人刚正,痛恨邪恶的人,一点也不能容忍,遇事敢发表自己的意见,不计较细节小事。
5初,长识高柔在弱戴帽子,不同的王基在幼童,终都深远地至,世称他适应人。
      2.陛下(臣子对皇帝的称呼)用臣,怎么会想徒事接受建议的虚名声邪?臣窃耻尸禄,请求得罢离开。
      3.自从贵悲伤用事的人(或事物)都惮的,视线作“鱼头参政”,因他言骨鲠象鱼头呢。
      4.宗道路途径作人刚正,疾病恶少仪容,遇事敢言,不作细小的谨。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

小黑屋|手机版|中学生学习网 ( 豫ICP备09033805号 )

GMT+8, 2018-7-18 18:26

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表